STEP 1 - From your dashboard, hover over the "Account" tab and choose "Billing".
STEP 2 - Click "Edit" located next to your Billing information.
STEP 3 - Here you can update your Billing information or add a new credit card. Be sure to click "Save" when you are done.